며칠? 몇일? | 뭐가 맞을까? | 쉬운 맞춤법 정리

 

며칠? 몇일? | 뭐가 맞을까? | 쉬운 맞춤법 정리

"휴가는 몇일부터 갈까?"
"휴가는 며칠부터 갈까?"
두 표현 모두 자연스럽게 들리지만, 과연 어떤 표현이 맞을까요?
'며칠'과 '몇일'의 차이를 정확하게 정리해 드리겠습니다.

---

결론부터 말하면

'며칠'이 맞는 표현입니다.
'몇일'은 틀린 표현입니다.

---

왜 '며칠'이 맞을까요?

'며칠'은 '그 달의 몇째 되는 날' 또는 '기간'을 뜻하는 우리말입니다.
옛말인 '며츨'에서 비롯된 것으로, 본래 형태는 '며칟날'이었습니다.

한글맞춤법 제27항에 따르면, 어원이 분명하지 않은 단어는 원형을 밝히지 않고 그대로 적도록 규정하고 있습니다.
개정된 맞춤법에서는 '며칠'로만 통일해서 표기하고 있습니다.

우리말에서는 '몇 년', '몇 월'이라는 표현은 있지만 '몇 일'이라는 표현 자체는 존재하지 않습니다.

---

예시

• 휴가는 며칠부터 시작해?
• 며칠 동안 여행을 떠날 거야?
• 이 일을 끝내는 데 며칠이 걸렸어?

---

왜 '몇일'은 틀린 표현일까요?

'몇일'은 '몇 + 일'로 오해하여 생긴 잘못된 표현입니다.
개정된 맞춤법에 따르면 '몇일'은 잘못된 표현이고, 반드시 '며칠'로만 써야 합니다.

실제로 '몇일'로 표기하면 '며딜'이라는 어색한 발음이 되어 자연스럽지 않습니다.

---

잘못된 예시

• 휴가를 몇일부터 갈까? ❌
• 몇일 후에 보자. ❌

---

쉽게 기억하기!

• '며칠'만 표준어로 인정됩니다.
• '몇일'은 잘못된 표현이니 절대 사용하지 않기!
• '몇 + 일'은 우리말에 없는 표현!